Sri Damodarastaka*

(1)
Saludo al Señor de eterna forma de gozo
De aros brillantes que nace en Gokula
Huye de Yasoda como temeroso
Pero ella es más veloz y lo captura
(2)
Un muy fuerte llanto derraman Sus ojos
A los que refriegan Sus manos de loto
Su cuello de tres líneas tiembla agitado
Y el collar de quien por bhakti es atado
(3)
Estos pasatiempos son lagos de gozo
En los que sumerge a Sus devotos
Que el bhakti puro lo conquista demuestra
Con amor le ofrezco cientos de reverencias
(4)
¡Oh Señor de gracia! de Tí no pido
Ni liberación ni Vaikuntha mismo
Esta forma tuya de niño Gopala
Muestra siempre en mí, fuera de eso nada
(5)
Tu rostro de loto con risos negros
Los besos de Yasoda lo tiñeron
Con sus labios rojos cual fruta bimba
Sólo eso muestra nada más me admira
(6)
Reverencias Damodara, Ananta, Visnu
Ten piedad estoy en aflicción sumido
Mira con Tu gracia a este pobre caído
Muéstrate a este tonto, sé compasivo
(7)
Como salvaste a los hijos de Kuvera
Dándoles cabida a Tu devoción sincera
Así el prema-bhakti a mí también regala
No me des mukti ¡Oh Damodara!
(8)
A esa refulgente amarra reverencio
Y a Tu abdomen que guarda al universo
Reverencia a Radha por Ti tan querida
Y a Tu ilimitado y divino lila