A bordo del buque Jaladuta, Sept. 13, 1965
Srila A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada
Viernes, Septiembre 10, 1965, en medio del océano Atlánti-
co, A. C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada, en los días pre-
vios a su arribo a América, escribió en su diario personal:
“Hoy el barco está navegando suavemente. Me siento me-
jor. Pero siento separación de Sri Vrndavana y mis señores
Sri Govinda, Gopinatha, Radha Damodara. Mi único con-
suelo es el Sri Caitanya-caritamrta del cual estoy saborean-
do el néctar de los lilas de Sri Caitanya. Yo tenía que partir
de Bharata-bhumi (India) sólo para ejecutar la orden divina
de mi maestro Sri Bhaktisiddhanta Sarasvati en sucesión de
lo ordenado por Sri Caitanya-deva. Personalmente no po-
seo cualificaciones pero sólo tengo que asumir el riesgo de
llevar a cabo la orden de Su Divina Gracia. Dependo total-
mente de Su misericordia hasta ahora, a lo lejos de Sri
Vrndavan Dham”. Tres días después, en humor de devoción
pura, A.C. Bhaktivedanta Svami compuso la siguiente oración.
(refrán)
krsna taba punya habe bhai
e-punya koribe jabe radharani khusi habe
dhruva ati boli toma tai
(1)
sri-siddhanta saraswati saci-suta priya ati
krsna-sebaya jara tula nai
sei se mohanta-gurujagater madhe uru
krsna-bhakti dey thai thai
(2)
tara iccha balavan pascatyete than than
hoy jate gauranger nam
prthivite nagaradi asamudra nada nadi
sakalei loy krsna nam
(3)
tahale ananda hoy tabe hoy digvijay
caitanyer krpa atisay
maya dusta jata duhkhi jagate sabai sukhi
vaisnaver iccha purna hoy
(4)
se karja je koribare ajna jadi more
jogya nahi ati dina hina
tai se tomara krpa magitechi anurupa
aji tumi sabar pravina
(5)
tomara se sakti pele guru-sebaya bastu mile
jivana sarthak jadi hoy
sei se seba paile tahale sukhi hale
taba sanga bhagyate miloy
(6)
evam janam nipatitam prabhavahi-kupe
kamabhikamam anu yah prapatan prasangat
krtvatmasat surarsina bhagavan grhitah
so ham katham nu visrje tava bhrtya-sevam
(7)
tumi mor cira sathi bhuliya mayar lathi
khaiyachi janma-janmantare
aji punah e sujoga jadi hoy jogajoga
tabe pari tuhe milibare
(8)
tomara milane bhai abar se sukha pai
gocarane ghuri din bhor
kata bane chutachuti bane khai lutaputi
sei din kabe habe mor
(9)
aji se subidhane tomara smarana bhelo
boro asa dakilam tai
ami tomara nitya-dasa tai kori eta asa
tumi bina anya gati nai
Srila A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada
Viernes, Septiembre 10, 1965, en medio del océano Atlánti-
co, A. C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada, en los días pre-
vios a su arribo a América, escribió en su diario personal:
“Hoy el barco está navegando suavemente. Me siento me-
jor. Pero siento separación de Sri Vrndavana y mis señores
Sri Govinda, Gopinatha, Radha Damodara. Mi único con-
suelo es el Sri Caitanya-caritamrta del cual estoy saborean-
do el néctar de los lilas de Sri Caitanya. Yo tenía que partir
de Bharata-bhumi (India) sólo para ejecutar la orden divina
de mi maestro Sri Bhaktisiddhanta Sarasvati en sucesión de
lo ordenado por Sri Caitanya-deva. Personalmente no po-
seo cualificaciones pero sólo tengo que asumir el riesgo de
llevar a cabo la orden de Su Divina Gracia. Dependo total-
mente de Su misericordia hasta ahora, a lo lejos de Sri
Vrndavan Dham”. Tres días después, en humor de devoción
pura, A.C. Bhaktivedanta Svami compuso la siguiente oración.
(refrán)
krsna taba punya habe bhai
e-punya koribe jabe radharani khusi habe
dhruva ati boli toma tai
(1)
sri-siddhanta saraswati saci-suta priya ati
krsna-sebaya jara tula nai
sei se mohanta-gurujagater madhe uru
krsna-bhakti dey thai thai
(2)
tara iccha balavan pascatyete than than
hoy jate gauranger nam
prthivite nagaradi asamudra nada nadi
sakalei loy krsna nam
(3)
tahale ananda hoy tabe hoy digvijay
caitanyer krpa atisay
maya dusta jata duhkhi jagate sabai sukhi
vaisnaver iccha purna hoy
(4)
se karja je koribare ajna jadi more
jogya nahi ati dina hina
tai se tomara krpa magitechi anurupa
aji tumi sabar pravina
(5)
tomara se sakti pele guru-sebaya bastu mile
jivana sarthak jadi hoy
sei se seba paile tahale sukhi hale
taba sanga bhagyate miloy
(6)
evam janam nipatitam prabhavahi-kupe
kamabhikamam anu yah prapatan prasangat
krtvatmasat surarsina bhagavan grhitah
so ham katham nu visrje tava bhrtya-sevam
(7)
tumi mor cira sathi bhuliya mayar lathi
khaiyachi janma-janmantare
aji punah e sujoga jadi hoy jogajoga
tabe pari tuhe milibare
(8)
tomara milane bhai abar se sukha pai
gocarane ghuri din bhor
kata bane chutachuti bane khai lutaputi
sei din kabe habe mor
(9)
aji se subidhane tomara smarana bhelo
boro asa dakilam tai
ami tomara nitya-dasa tai kori eta asa
tumi bina anya gati nai
