Gitar Gan

La canción del Gita
Srila A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada

(1)
sri-guru-vandana kori’, tanhara carana dhori,
sri-bhaktisiddhanta prabhupada
ara jata siksa-guru, sabe vañca-kalpa-taru,
krpa koro ghucuka visada
(2)
rupa-sanatana prabhu, gaudiya-acarya vibhu,
ara sei bhatta-raghunatha
sri-jiva-gopala-bhatta, vrndavana je samghatta,
mile prabhu dasa raghunatha
(3)
gosvami prabhura gana, asraya sei sri-carana,
anya mora kichu asa nai
tanra madhye je sri-jiva, ujjvala acarya-dipa,
diyachena caranete thai
(4)
ami se durmati ati,visaya-bhogete mati,
krpa kori’ anilo taniya
murkha mui nica ati, sri-siddhanta saraswati
krpa-vari dilo se siñciya
(5)
patita pavana prabhu, nityananda-gaura vibhu,
sri-advaita krpa-paravara
srivasadi-gadadhara, krpa koro e kinkara,
bhujhilama tava krpa sara


Traducción

1) Alcanzando los pies de loto de mi maestro espiritual Srila
Bhaktisiddhanta Sarasvati Prabhupada. Ofrezco mis respetuo-
sas reverencias y oraciones a él, tanto como a todas las instruc-
ciones de mis maestros espirituales.
2) Srila Rupa Gosvami y Srila Sanatana Gosvami son los
maestros acaryas entre toda la Gaudiya Vaisnava. Con ellos Sri
Raghunatha Bhatta Gosvami, Sri Jiva Gosvami, Sri Gopala Bhatta
Gosvami y Sri Raghunatha dasa Gosvami formados en asam-
blea y asociados íntimos en Sri Vrindavana dhama.
3) Yo no añoro otra cosa más que la exclusiva protección y
refugio a los pies de loto de estos Gosvamis. Entre todos los
acaryas, Srila Jiva Gosvami resalta como una brillante antorcha
de conocimiento. Él tiene mucha misericordia al darme residen-
cia junto a sus pies de loto. (En el templo de Radha-Damodara)
4) Yo soy una persona de mentalidad muy malvada y nociva
porque siempre estoy absorto en la gratificación de los sentidos
con el disfrute material, aunque esta es la condición de mi men-
te, suplico a mi Guru Maharaja, Srila Bhaktisidhanta Sarasvati
sea bondadoso conmigo sacándome y retirándome de esta os-
curidad. Soy simplemente un tonto y soy extremadamente caí-
do y de bajo nacimiento, pero aun así mi Guru Maharaja tiene la
bondad de rociar sobre mi corazón la lluvia de su divina compa-
sión.
5) ¡Oh supremos señores liberadores de los caídos! ¡Oh
omniscientes señores Nityananda y Goura! ¡Oh Advaita Prabhu,
océano de misericordia!, ¡Oh devotos encabezados por Srivasa y
Gadadhara! Por favor muestren su misericordia a su sirviente
para así yo entender que únicamente su misericordia es la esen-
cia real de la vida.