Sarira Avidya-Jal


Srila Bhaktivinoda Thakura

Bhai-re!
sarira abidya-jal, jodendriya tahe kal,
jive phele visaya-sagore
ta’ra madhye jihwa ati, lobhamoy sudurmati,
ta’ke jeta kathina samsare
krsna baro doyamoy, koribare jihwa jay,
swa-prasad-anna dilo bhai
sei annamrta pao, radha-krsna-guna gao,
preme dako caitanya-nitai



Este cuerpo de ignorancia
nos enreda en los sentidos
y al océano sensorial nos lanza
la lengua allí es un peligro
por insaciable y obstinada
cuesta mucho conquistarla
pero el muy bondadoso Krsna
nos ayuda a que se rinda
dándonos su propio prasadam
este rico alimento prueba
y a Radha Krsna celebra
y con mucho amor exclama
Jay Caitanya Nityananda