-¡Oh Mente! Tan sólo alaba a los pies de loto de tu Guru-
Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaja
(1)
guru-carana-kamala bhaja mana
guru-krpa bina nahi koi sadhana bala,
bhaja mana bhaja anuksana
(2)
milata nahim esa durlabha janama,
bhramata huñ caudaha bhuvan
kisi ko milte hain aho bhagya se,
hari-bhaktoñ ke darasan
(3)
krsna-krpa ki ananda murti,
dina-jana karuna-nidhana
bhakti bhava prema-tina prakasata,
sri guru patita pavana
(4)
sruti smrti aura puranan marhi,
kino spasta pramana
tana-mana-jivana, guru-pade arpana,
sri harinam ratana
Traducción
1. ¡Oh mente! ¡Tan sólo adora los pies de loto de Gurudeva! Sin
la misericordia de Gurudeva no tenemos firmeza en nuestro sadhana.
Por tanto, ¡Oh mente, adóralo y sírvelo en todo momento!
2. Sin venir con Sri Guru en este raro nacimiento humano
simplemente estamos vagando por estos catorce planetas. ¡Oh,
cuán afortunados somos de haber llegado a él, de conseguir el darsana
del devoto de Sri Hari!
3. Sri Guru es la personificación de la felicidad espiritual y el
receptor de la compasión por las almas caidas. Él nos da luz en el
bhakti, bhava, y en prema, y es el salvador de los caídos.
4. Todos los srutis, smrtis, y Puranas describen las glorias de Sri
Guru. ¡Ofreciendo mi cuerpo, mente, y toda vida a los pies de
Gurudeva incesantemente canto sri harinama!
Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaja
(1)
guru-carana-kamala bhaja mana
guru-krpa bina nahi koi sadhana bala,
bhaja mana bhaja anuksana
(2)
milata nahim esa durlabha janama,
bhramata huñ caudaha bhuvan
kisi ko milte hain aho bhagya se,
hari-bhaktoñ ke darasan
(3)
krsna-krpa ki ananda murti,
dina-jana karuna-nidhana
bhakti bhava prema-tina prakasata,
sri guru patita pavana
(4)
sruti smrti aura puranan marhi,
kino spasta pramana
tana-mana-jivana, guru-pade arpana,
sri harinam ratana
Traducción
1. ¡Oh mente! ¡Tan sólo adora los pies de loto de Gurudeva! Sin
la misericordia de Gurudeva no tenemos firmeza en nuestro sadhana.
Por tanto, ¡Oh mente, adóralo y sírvelo en todo momento!
2. Sin venir con Sri Guru en este raro nacimiento humano
simplemente estamos vagando por estos catorce planetas. ¡Oh,
cuán afortunados somos de haber llegado a él, de conseguir el darsana
del devoto de Sri Hari!
3. Sri Guru es la personificación de la felicidad espiritual y el
receptor de la compasión por las almas caidas. Él nos da luz en el
bhakti, bhava, y en prema, y es el salvador de los caídos.
4. Todos los srutis, smrtis, y Puranas describen las glorias de Sri
Guru. ¡Ofreciendo mi cuerpo, mente, y toda vida a los pies de
Gurudeva incesantemente canto sri harinama!
