(del Brahma Samhita)
venum kvanantam aravinda-dalayataksam
barhavatamsam asitambuda-sundarangam
kandarpa-koti-kamaniya-visesa-sobham
govinda adi-purusam tam aham bhajami
Adoro a Govinda, el Señor Primordial, quien es experto
en tocar su flauta, con ojos tan bellos como pétalos de loto,
con la cabeza decorada con plumas de pavo real, con la figura
de la hermosura matizada con el tinte de las nubes azules, cuya
belleza sin par cautiva a millones de Cupidos.
angani yasya sakalendriya-vritti-manti
pasyanti panti kalayanti ciram jaganti
ananda-cinmaya-sad-ujjvala-vigrahasya
govinda adi-purusam tam aham bhajami
Adoro a Govinda, el Señor Primordial, cuya forma trascen-
dental está llena de bienaventurado esplendor. Cada uno de los
miembros de Su figura trascendental, posee en sí mismos las
funciones completas de todos los demás órganos, y eternamen-
te ve, mantiene y manifiesta los infinitos universos, tanto
espirituales como mundanos.
