Tomadas del Sri Dasavatara-stotra del gran poeta vaishnava
Jayadeva Gosvami. Sri Caitanya Mahaprabhu cantó sus poemas
en éxtasis, adaptada por Srila Atulananda A.
¿Cuántas veces a la roca
con sus olas el mar golpea?
¿Cuántas veces el sol sale
borrando la tiniebla?
¿Cuántas veces baja el ave
que a volar su cría enseña?
¿Cuántas veces,
Cuántas veces, vienes Govinda
por los que Tu gracia anhelan? (Coro)
Como Matsya el pez grande:
salvaste los Vedas,
Como Kurma la tortuga:
cargaste el monte Mandara,
En Tu forma de Varaha:
alzaste la Tierra
(Coro)
Como Nrsimha deva:
salvaste a Prahlada,
Al Rey Bali engañaste:
como el niño Vamana,
Al venir cual Brighupati:
a los ksatryas mataste
(Coro)
Al descender como Rama:
sobre Ravana triunfaste,
Como el Señor Balarama:
asustaste al Yamuna,
Viniste como Buda:
por los pobres animales
(Coro)
Vienes como Radha y Krsna:
a enseñar Tu lila
Vienes como Gauranga:
a iniciar Tu Sankirtana,
Y ya vendrás como Kalki:
a matar a los malvados
(Coro)
Con tus palabras Govinda,
nuestro corazón suavizas
Con Tu mirada Govinda,
toda tiniebla quitas
Por nosotros siempre vienes,
y a Tu hogar nos invitas
(Coro)
Siempre que Tu nombre cantan,
estás Tú allí Govinda
Donde de Ti hablan Tus bhaktas,
allí te sientas e iluminas
En Tus mil formas Vigraha,
Tu presencia nos prodigas
(Coro)
Jayadeva Gosvami. Sri Caitanya Mahaprabhu cantó sus poemas
en éxtasis, adaptada por Srila Atulananda A.
¿Cuántas veces a la roca
con sus olas el mar golpea?
¿Cuántas veces el sol sale
borrando la tiniebla?
¿Cuántas veces baja el ave
que a volar su cría enseña?
¿Cuántas veces,
Cuántas veces, vienes Govinda
por los que Tu gracia anhelan? (Coro)
Como Matsya el pez grande:
salvaste los Vedas,
Como Kurma la tortuga:
cargaste el monte Mandara,
En Tu forma de Varaha:
alzaste la Tierra
(Coro)
Como Nrsimha deva:
salvaste a Prahlada,
Al Rey Bali engañaste:
como el niño Vamana,
Al venir cual Brighupati:
a los ksatryas mataste
(Coro)
Al descender como Rama:
sobre Ravana triunfaste,
Como el Señor Balarama:
asustaste al Yamuna,
Viniste como Buda:
por los pobres animales
(Coro)
Vienes como Radha y Krsna:
a enseñar Tu lila
Vienes como Gauranga:
a iniciar Tu Sankirtana,
Y ya vendrás como Kalki:
a matar a los malvados
(Coro)
Con tus palabras Govinda,
nuestro corazón suavizas
Con Tu mirada Govinda,
toda tiniebla quitas
Por nosotros siempre vienes,
y a Tu hogar nos invitas
(Coro)
Siempre que Tu nombre cantan,
estás Tú allí Govinda
Donde de Ti hablan Tus bhaktas,
allí te sientas e iluminas
En Tus mil formas Vigraha,
Tu presencia nos prodigas
(Coro)
